题诠律师院

张乔 · 唐

院凉松雨声,相对有山情。 未许溪边老,犹思岳顶行。 纱灯留火细,石井灌瓶清。 欲问吾师外,何人得此生。

白话文译文

寺院清凉,松林间雨声渐沥;相对而坐,便生出一份眷恋山野的情致。 还不愿就这样在溪边老去,心中仍思念着攀登巍峨峰顶的远行。 纱灯里火苗细缓地跳动着,石井旁汲水灌瓶,清冽满盈。 若问除却我的师父,这世间还有谁能享有这般澄澈安宁的人生?