登越州城
越嶂绕层城，登临万象清。
封圻沧海合，廛市碧湖明。
晓日渔歌满，芳春棹唱行。
山风吹美箭，田雨润香粳。
代阅英灵尽，人闲吏隐并。
赠言王逸少，已见曲池平。
白话文译文
越州的山峦环抱着高耸的城楼， 登临望远，天地间万象澄明。疆域连接着苍茫的大海， 街市倒映在碧绿的湖中波光潋滟。朝阳升起时渔歌处处回荡， 芬芳的春色里划船人悠然唱行。山风吹拂着如美竹般挺秀的草木， 细雨滋润田野，稻穗飘散清香。岁月流转，多少英杰已随逝水， 如今吏隐相宜，人世清闲安宁。我想赠言给昔日的王逸少啊—— 你看那曲池水已静静铺展，波澜不惊。