送许州宋司马赴任

宋之问 · 唐

颍郡水东流,荀陈兄弟游。 偏伤兹日远,独向聚星州。 河润在明德,人康非外求。 当闻力为政,遥慰我心愁。

白话文译文

颍水滔滔向东奔流, 遥想当年荀陈兄弟结伴同游。今日感伤你远去他乡, 独向着那聚星闪烁的许州赴任。恩泽如河流润泽四方,全在彰明美德, 百姓安康从来不是向外苛求。望你勤勉施政,善理一方, 以此宽慰我心中绵绵的别愁。