罗监庙挽诗

魏了翁 ·

春风擢擢秀阶庭,岁晚悠然物外身。 不把簪缨伤野趣,肯迂剑骑拂天真。 种成坟上一枝桂,空老堂前百岁椿。 乡里善人今已矣,龙门送客一酸辛。

白话文译文

春风拂过阶前蓬勃生长的草木, 晚年他超然物外恬淡自居。不因官禄损毁乡野志趣, 怎肯让刀剑马队惊扰自然真淳。坟前已栽下象征成才的桂树, 厅堂那棵长青古椿却徒然老去。乡里德高望重的长者今已长逝, 龙门送别宾客唯留满心酸楚。