题金总管所藏王宰临本长江万里图
五日一石十日水，王宰能事称子美。
何因写此长江图，万里风烟来眼底。
闭门读书期致身，天下国家几何理。
人生积力久乃知，岂但区区事华丽。
九江绝险禹所经，中涵万古英灵气。
丰功伟绩想馀风，霸略雄图见遗趾。
逐臣去国远于天，迁客投荒半为鬼。
贤愚虽异迹未陈，历历江山旧游憩。
展图一过深起予，叹息画师良有意。
从险入易蜀道难，积微至著牛溪始。
毫端妙刮造化窟，咫尺丹青得玄髓。
百年等付桶底间，瀛海蓬山曾可苇。
我诗迟拙不堪传，较似诸君发蒙耳。
白话文译文
五日雕琢一石，十日描绘一水，王宰的画技正如杜甫所称道。为何摹写出这幅长江万里图，让无尽风烟尽收眼底？闭门苦读本为修身济世，天下国家的道理究竟有多少？人生积蓄的力量日久方显，岂止追求表面繁华瑰丽。九江险峻之地曾有大禹足迹，水中蕴藏万古英灵之气。遥想先贤丰功伟绩的余韵，霸业雄图在遗迹中依然可寻。贬谪之臣远离故土漂泊天涯，流放之人荒芜之地半数成鬼魂。贤愚虽殊却同留历史痕迹，历历江山曾是旧日游历之所。展开画卷令我深有感触，叹息画师实有深远寄托。从险峻转入平缓如蜀道之艰，细微积聚终成浩荡自牛溪而始。笔尖精妙刻尽天地奥秘，尺幅丹青已得造化精髓。百年光阴恍如桶底一梦，纵是瀛海蓬莱亦似芦苇飘摇。我的诗笔笨拙不堪传世，相较诸君佳作仅如启蒙絮语。