钓台
君王取天下,有人将甲兵。
君王得天下,有人相升平。
我欲介其间,区区安取成。
莫若归养高,高卧嵓之扃。
直使万乘意,慕仰非鸿冥。
身虽隐渔钓,心岂忘朝廷。
常虑天下定,君王志骄盈。
群臣习见闻,力谏不尔听。
不有不臣者,不足回其清。
商山四老人,用是定西京。
潜希绝世躅,万一助皇明。
年当建武日,上下咸清宁。
所怀忆不陈,终焉为客星。
如何逸民传,乃有狂奴名。
白话文译文
君王夺取天下时,有人执掌兵权;君王安定天下后,有人辅佐太平。我也想置身其间,但微薄之力何能成事?不如归隐养志,高卧山岩之间。即便让君王心生仰慕,所慕也非隐逸高远。身虽隐居垂钓,心却念念朝廷。常忧天下既定时,君王志得意满;群臣习以为常,竭力进谏却不被听从。若无忠贞之臣,难以挽回君心清明。昔有商山四皓,以此安定汉室;我暗望追随前贤足迹,或可助益皇朝光明。当此建武般盛世,上下皆得清宁。心中抱负未能倾吐,终究化为客星。为何隐逸传中,却留狂奴之名?