赠道人周大方

陆文圭 · 宋末元初

道家者流双凤仙,迂访墙东老田叟。 叟读儒书五十年,一事不成今白首。 道人过门何所求,期将汗漫东北游。 青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋。 吏商奔走日百里,区区嗜利与名耳。 道眼视之海中沤,炎夏长途何必尔。 吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜。 当时剩却五千言,焉用老人诗一纸。

白话文译文

有位修道之人似双凤般自在的仙人,特意来拜访我这隐居东墙下的老农。我研读儒家诗书整整五十载,到头来一事无成已是白发满头。道人路过门前究竟有何寻访?原是打算邀我共游浩瀚的东北方。他腰间青蛇剑鸣如风雷震吼,坐下玄鹤长唳令天地顿染秋霜。官吏商贾终日奔波百里不休,不过是为些蝇头微利与虚名匆忙。在修道者眼中犹如海面浮沫,何必似炎夏长途般苦苦奔忙?遥想道人的祖师柱下史老子,紫气东来曾惊动函谷关的尹喜。当年留下五千言《道德经》便足传世,又何须我这老叟题赠一纸诗行?