西斋秋感二十首 其二十
江上枫已丹，林中橘犹绿。
天寒百骸痛，抱膝玩幽独。
生世六十年，鲜荣足忧辱。
赋归弃空庐，惜此数竿竹。
儿孙共十辈，何计给饘粥。
万事不如人，唯诗尚可读。
秋感二十篇，夜断朝复续。
开樽寘前庭，一杯歌一曲。
白话文译文
江边的枫叶已染成丹红，林中的橘树依然翠绿。 天寒地冻，浑身疼痛，我抱膝而坐，品味着幽静孤独。 活在世上六十年，少有荣耀，却满是忧愁耻辱。 辞官归乡，舍弃了空荡的茅屋，只珍惜这几竿青竹。 儿孙辈共有十代人，如何筹划他们的粥饭生计？ 万事都不如他人顺意，唯有诗歌还能读来慰藉。 《秋感》二十篇诗作，夜里停笔，清晨又续写。 打开酒壶放在前院，饮一杯酒，唱一首歌。