中夜

陈舜俞 ·

强寝夜何永,通宵梦不成。 晓灯寒有晕,跳蚤静闻声。 宦拙宜身退,家贫长道情。 自怜前计失,半世慕虚名。

白话文译文

勉强入睡,夜晚却如此漫长,整夜都无法成梦。黎明的灯光透着寒意,泛着朦胧光晕,在寂静里听见跳蚤窸窣的声响。官场笨拙,本该退身离去;家境贫寒,反更滋长对道义的深情。自怜从前谋划失误,半生碌碌,徒然仰慕虚名。