李允蹈再诗言别次韵
仙人骑长鲸，醉与月相追。
落笔千万篇，要与风雅期。
里耳习巴唱，未省白雪词。
欲当莫邪锋，断毛真一吹。
文章游戏耳，功名须鼎彝。
推毂天下士，岂无郑当时。
我愚敢望君，君胡首肯之。
酒酣激清啸，八极隘指麾。
丈夫叹岁晚，不恨一别离。
行行爱体素，江湖劳梦思。
白话文译文
仙人骑着巨鲸，醉醺醺地与明月相逐。 提笔写下千万诗篇，誓要追寻风雅的境界。 世俗的耳朵听惯俚曲，哪懂得白雪清音的高妙。 想那莫邪剑的锋芒，吹毛断发不过轻轻一挥。 文章只是随性游戏，功名却需如鼎彝般永存。 推举天下贤士，怎会没有郑当时那样的人物？ 我这般愚钝岂敢奢望于你，你却为何点头应允？ 酒酣时激昂长啸，仿佛八极天地也嫌狭小任我指挥。 大丈夫慨叹岁月渐晚，却不为离别生出怨恨。 前行中珍重这素朴身心，江湖漂泊劳苦魂梦相思。