送王处士灵柩归祔锡山先茔
素冠相送出梅关，反葬东吴有故山。
死友谁将平子去，孤儿自载伯鸾还。
沙床散发风流甚，麈尾成松日夕閒。
我尚为人争便得，幅巾追逐白杨间。
沈湎何曾日举杯，殷勤荷锸越王台。
疏狂岂必青蝇吊，卑湿何劳子服来。
夷惠半生虚白首，彭殇一笑总黄埃。
文章速朽都无恨，化作瑶葩亦见才。
瘗尔衣冠在玉峰，风云惨淡待相从。
青莲岂可为金粟，黄石还应作赤松。
情尽英雄虽羽化，身高神智未龙钟。
棺中尧典无长夜，旸谷氤氲接二禺。
明年宿草惠泉东，怅望松楸白露中。
咫尺要离吴烈士，参差樗里汉行宫。
鱼灯亘古精灵接，麦饭先人伏腊同。
含笑九原长已矣，渊冰孝子一身终。
白话文译文
素衣白冠的我们送你出梅关，归葬东吴的祖山故园。死去的友人谁能像张衡那样追随你，孤儿独自载着伯鸾的灵柩回还。沙床散发何等风流自在，麈尾化作青松在日暮闲谈。我尚在人间争得什么，只愿头戴幅巾追逐在白杨林间。终日沉湎何曾举杯痛饮，殷勤扛着铁锸在越王台前。疏狂之人何须青蝇来吊唁，低湿之地不必劳烦子服来探。夷齐与柳下惠半生虚度白了头，彭祖与殇子一笑间皆化尘埃。文章速朽也无遗憾，化作瑶花也见才华。将你的衣冠葬在玉峰，风云惨淡等待我相从。青莲怎能化为金粟，黄石公还应化作赤松。英雄情尽虽已羽化，神智高远未显龙钟。棺中藏有尧典永无长夜，旸谷的氤氲连接着二禺山。明年宿草长在惠泉东，怅望松树楸木在白露中。咫尺间有要离这位吴国烈士，参差处是樗里子的秦朝行宫。鱼灯长明精灵相接，麦饭祭先祖伏腊相同。含笑九泉永别了，渊冰般的孝子一身终老。