华岳
簇簇复亭亭，三峰卓杳冥。
每思穷本末，应合记图经。
发地连宫观，冲天接井星。
河微临巨势，秦重载奇形。
太古朝群后，中央擘巨灵。
邻州犹映槛，几县恰当庭。
鹤毳坛风乱，龙漦洞水腥。
望遥通北极，上彻见东溟。
客玩晴难偶，农祈雨必零。
度关无暑气，过路得愁醒。
羽客时应见，霜猿夜可听。
顶悬飞瀑峻，崦合白云青。
混石猜良玉，寻苗得茯苓。
从官知侧近，悉俸致岩扃。
白话文译文
山峰聚集又各自挺立，三座高峰直插缥缈天际。世人常想探究它的来龙去脉，答案应当记载在图经典籍。山基与道观宫阙相连，峰顶几乎触到井宿星群。黄河看似细微却面对宏伟山势，秦地承载着这般奇绝地形。上古时诸侯曾在此朝会，中央山脉传说被巨灵神擘开。邻近州县的山影仍映在栏外，好几县疆域正对庭院分明。仙鹤细毛在祭坛随风飘旋，龙涎溶洞水汽带着腥味升腾。远望视线可通达北极星空，登上峰顶能看见东方沧溟。游客难得遇上晴朗天气，农夫祈雨时却总有细雨飘零。过关卡便觉暑气全消，行山路却添愁绪清醒。修道之人或许偶尔得见，霜夜猿啼声声清晰可听。峰顶飞瀑高悬气势险峻，山坳聚着白云映得青天更青。杂石堆里或许藏有美玉，寻觅药苗就能发现茯苓。随行官员知道住所已近，用尽俸禄也要在此筑屋隐居岩扃。