腊日游孤山访惠勤惠思二僧
天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无。
水清石出鱼可数，林深无人鸟相呼。
腊日不归对妻孥，名寻道人实自娱。
道人之居在何许，宝云山前路盘纡。
孤山孤绝谁肯庐，道人有道山不孤。
纸窗竹屋深自暖，拥褐坐睡依团蒲。
天寒路远愁仆夫，整驾催归及未晡。
出山回望云木合，但见野鹘盘浮图。
兹游淡薄欢有馀，到家恍如梦蘧蘧。
作诗火急追亡逋，清景一失后难摹。
白话文译文
天将飞雪，湖面云气弥漫， 楼台在云雾中时隐时现，远山若有若无。溪水清浅，石子显露，游鱼历历可数， 密林幽深不见人迹，只有鸟儿彼此招呼。腊日里不回家陪伴妻儿， 名义是寻访高僧，实则想寻得闲趣。僧人的住处究竟在何处？ 宝云山前小路曲折盘绕，引人步步入幽。孤山独立世外，谁愿在此结庐？ 唯有得道之人，能让空山不显孤独。纸糊窗竹编屋，深处自有暖意， 披着粗衣倚靠蒲团，静坐间不觉睡去。天气严寒路途遥远，仆从难免愁苦， 整顿车马催促归去，赶在天黑之前上路。走出山来回望，只见云影与林荫渐渐合拢， 唯有一只野鹘，盘旋在佛塔四周。这次游历心境淡泊，欢趣却绵长如缕， 回到家中恍恍惚惚，仿佛刚从梦境走出。急忙提笔记录，像追捕逃犯般焦急—— 清幽的景致一旦逝去，往后便再难描摹。