移教房山留别雄县周尹

李延兴 · 元末明初

隔水青山画舫西,乱云芳草思凄迷。 江淹赋好伤离别,李白名高入品题。 花落空阶春色澹,莺啼深树午阴齐。 明朝相见归来鹤,飞向秋风觅旧栖。

白话文译文

隔着水面的青山西边画船轻移, 乱云下芳草萋萋愁思这般迷离。纵有江淹绝妙赋文最怕说别离, 李白诗名虽高也成赠别旧话题。落花点缀空寂石阶春色渐黯淡, 黄莺深树鸣啼午间树影正整齐。待明朝归来若再相见当化白鹤, 振翅向秋风里去寻故旧的栖枝。