感寓九首 其七
赠客黄金羁，劝客白玉卮。
昔我亦为客，得此慨不辞。
小草戏其出，槟榔笑其饥。
相识何所无，所乐心相知。
平生数公子，腰下珊瑚枝。
冥冥或相隔，寤寐恍见之。
无丝绣平原，无金铸钟期。
秋风山阳笛，泪落不自持。
白话文译文
我赠给客人黄金的马络头，劝饮白玉酒杯中的美酒。往昔我也曾作客他乡，受到这般款待，心中感慨毫不推辞。小草嬉戏地冒出嫩芽，槟榔含笑地解人饥肠。相识之人世间无数，唯有心灵相知才令人欢畅。平生结识几位翩翩公子，腰下佩着珊瑚枝的华光。纵然幽冥远隔，睡梦中恍惚见到他们的模样。我无丝线绣出平原君的肖像，也无黄金铸就钟子期的形藏。秋风中传来山阳笛的哀响，泪水滑落再也无法自持心伤。