和元员外题升平里新斋

杨巨源 · 唐

自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。 旧地已开新玉圃,春山仍展绿云图。 心源邀得闲诗證,肺气宜将慢酒扶。 此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢。

白话文译文

我深知休假时幽静之处的种种美妙, 便欣然将高斋筑在大道通途旁。旧日院落已开辟成美玉般的园圃, 春山依旧铺展绿云连绵的画卷。闲静诗篇恰好印证心泉的清澈, 舒缓杯酒最宜滋养肺腑的安然。除此只该顺应天地自然的法则, 混同尘世或是修行真谛的门径。