送萧君祐宪史升南台掾二首（建康人）
汉朝丞相裔，台阁惯惩膺。
云海横孤鹗，天风快俊鹰。
几年居宝婺，后夜发金陵。
李白题诗地，阑干试一凭。
霜台新聘客，家世出萧梁。
况乃辞江浙，翩然往建康。
六朝烟树老，千载暮云长。
见说孙郎宅，青山带夕阳。
白话文译文
他是汉朝丞相的后代，在官府中惯于惩奸除恶。仿佛云海间横渡的孤鹗，又似天风中疾飞的俊鹰。在宝婺居住了数年，后半夜从金陵启程。来到李白曾题诗的地方，倚着栏杆独自凭吊感怀。这位御史台新聘的官员，家世渊源于萧梁王朝。如今辞别了江浙一带，翩然前往建康。六朝的烟树已染上沧桑，千年的暮云悠长无边。听说孙郎的旧日宅邸，静静隐在青山与夕阳之间。