喜雨二首 其一

王翰 · 元末明初

六合尘埃眼孔黄,百年愁思鬓毛苍。 轻雷欲送千山雨,灏气先供一枕凉。 须觉风光成乐土,忽疑身世上羲皇。 须臾云破遥山出,的的林稍挂夕阳。

白话文译文

天地间尘埃弥漫双眼昏黄,多年忧愁染得两鬓苍苍。轻雷正欲送来遍野山雨,浩荡秋气先赠枕畔清凉。顿觉眼前风光成了欢乐之地,恍惚间怀疑自己身处上古岁月悠长。片刻云散遥山再度显现,清晰的树梢挂着一轮金色夕阳。