步月

韩元吉 ·

山静水逾响,我行清夜中。 月华霜著地,云影浪摇空。 有酒不惜醉,无人谁与同。 嫦娥捣仙药,应厌广寒宫。

白话文译文

山峦越是宁静,潺潺水声便越发清晰, 我独自漫步在这清朗的夜色里。月光如霜倾泻大地, 云影似浪摇曳在空际。若有美酒定要酣醉方休, 可惜无人共饮,唯有自己。想那月宫中捣药的嫦娥, 或许也已厌倦了永恒的冷寂。