鹧鸪天 前游仙词七十一首 其四十四

杨启宇 · 当代

怅隔蓬山十万重,伊人心事太迷蒙。 好风只在西南角,明月偏生大海中。 天地阔,旅途匆,人生有恨不相逢。 伤心更是相逢后,云自飘零水自东。

白话文译文

怅惘如隔十万仙山重重,她的心事总是这般朦胧。好风只在西南方向吹送,明月偏偏升起大海之中。天地辽阔,行旅匆匆,人生总恨不能及时相逢。最伤心是相逢之后依旧,看流云各自飘散,江水兀自向东。