金童捧露盘

姬翼 ·

高会云朋,谈笑人间,几度海涛清浅。 天地一吹嘘,动阎浮出没,化机如电。 覆手存亡,转头聚散,物物虚零乱。 谩戏弄蜗蛮槐蚁,向魂梦悠悠,雄图坚远。 无尽藏,山舟密连,丘陵移换。 团空人世竟无识,只形囚浩劫,浪传余喘。 种性却回邪,向铜盘声里,太阳难辨。 试运金鎞,拨开朦膜,眸子寻常见。 待细察蟭螟若山,贯法界灵空,慈云弥满。 了真观。 方知下手须臾晚。

白话文译文

与云中故友相逢,谈笑人间沧桑,看海潮涨落多少轮回。天地气息吞吐间,大地浮沉隐现,造化之速如电光石火。翻覆只在弹指间,聚散不过转头时,万物皆虚幻零落。笑看那蜗角争雄、槐安演梦,纵有雄图大志,终归飘渺魂梦。无尽宝藏隐于自然,山峦如舟密密相连,丘陵也在悄然移换。拘于形骸的世人怎能明白?我们困在浩劫牢笼里,徒然喘息苟活。本性早已偏离正道,在铜盘滴漏声里,连太阳真形都难以辨认。且运起金鎞妙法,拨开眼前迷雾,让清明眼眸重现。待看透微尘如山的真谛,贯通法界灵空之境,慈悲祥云弥漫天地。彻悟这真实境界啊——才惊觉动手修行已经太迟。