秋湖远眺因念重九之约寄怀江春兄沪上

陈忠平 · 当代

湖山终破阴,日晕尚涔涔。 野菊摇初蕊,浮云动远心。 萧骚芦岸白,溟漠水烟深。 若怜之子意,凉飙举越禽。

白话文译文

湖光山色终于冲破了阴霾,太阳的光晕还带着湿润的水汽。野外的菊花轻轻摇曳着初绽的花蕊,浮云飘动,牵动着远方的思念。萧瑟的芦苇丛岸边泛着白茫茫一片,浩渺的水面上烟霭深沉。如果你怜惜我的心意,就让凉风吹起那越地的飞鸟吧。