尉迟杯 许月度新自金陵归以青溪集示我感赋
青溪路。
记旧日、年少嬉游处。
覆舟山畔人家，麾扇渡头士女。
水花风片，有十万、珠帘夹烟浦。
泊画船、柳下楼前，衣香暗落如雨。
闻说近日台城，剩黄蝶濛濛，和梦飞舞。
绿水青山浑似画，只添了、几行秋戍。
三更后、盈盈皓月，见无数、精灵含泪语。
想胭脂、井底娇魂，至今怕说擒虎。
白话文译文
青溪路畔，还记得当年年少时嬉戏游玩的地方。覆舟山下的人家，麾扇渡头的男女。水花轻溅，风片微拂，有成千上万的珠帘笼罩着烟雾弥漫的水滨。画船停泊在柳荫下的楼前，衣香暗暗飘落，如同细雨。听说近日的台城，只剩下朦胧的黄蝶，在梦中飞舞。绿水青山依然如画，只是添加了几行秋日戍守的营垒。三更之后，明月皎洁，看见无数精灵含泪低语。想起胭脂井底那娇弱的魂魄，至今仍怕提起“擒虎”二字。