同定西侯登金山，以上游师未至，遂左次崇明二首
割云半壁倚中流，天劈东南形胜收。
铁瓮潮函飞鹫岭，牙樯影撼浴龙洲。
画江何代空鼍鼓，横海今来驻虎斿。
咫尺金陵王气在，可能瞻扫问松楸？相闻赤伏启重离，一诏敷天并誓师。
万里鲸波趋锦缆，两山鳌柱拥金羁。
已呼苍兕临流蚤，未审玄骖下濑迟。
瓜步月明刁斗寂，行人犹指汉官仪。
白话文译文
江水从中间劈开，半壁山崖如同倚靠在中流，上天将东南的险要地势尽收眼底。铁瓮城下潮水奔涌，仿佛含着飞鹫岭的影子，船上的桅樯摇动，倒映在浴龙洲上。画江而治的朝代，空有鼍鼓之声，如今横海而来的军队驻守着虎旗。金陵的王气近在咫尺，或许能远望扫墓，问讯松楸？听说赤伏符预示着新的天命，一道诏书遍告天下，共同誓师。万里波涛中，锦缆牵引着战船，两座山如鳌柱般拥戴着金羁。已经呼唤苍兕早早临流，却不知玄骖何时下濑。瓜步月明，刁斗声静，行人还在指点着汉官的仪仗。