汲惠山泉烹日铸

程公许 ·

小艇冲风过惠山,石螭引脰伫漪涟。 白头未了红尘债,再酌人间第二泉。 瓦瓶挹注溢微澜,仙掌两分瑞露漙。 自候燎炉烹日铸,杜陵肺渴耐甘寒。

白话文译文

驾着小船乘风穿过惠山, 石雕螭首伸长脖颈俯视着涟漪。白发苍苍仍未能偿还俗世的债, 且再来品酌这人间第二泉。陶瓶舀起清泉漾开细细波纹, 仙人掌般的泉眼分流着甘露。独自守着火炉烹煮日铸茶, 像杜甫渴盼清冽般陶醉这份甘寒。