赠杨文伯
匆匆永阳城，别我正月尾。
当时已念子，山路石磊磈。
只今再相见，霜风凋百卉。
长年走道路，煖席能得几。
信知书作祟，可但穷有鬼。
殚精谩屠龙，适周终履豨。
攲危不少慑，叹息子亦伟。
倒囊欲振子，吾事真不避。
西州老次公，采掇到葑菲。
肯令霜雪干，凋丧杂蒲苇。
子才正牢落，我意空愤悱。
勉旃无多谈，寒醅绿如蚁。
白话文译文
匆匆相聚在永阳城，正月末尾又与你相离。那时便已牵挂你行路艰难，山道石阶高低崎岖。而今再度重逢，霜风已催败百花香蕊。长年奔波在旅途，暖席安坐能有几回？都说诗书误人深，岂止贫穷常伴鬼魅。耗尽心力学屠龙术，辗转四方终如踏豕般卑微。你历经坎坷却未显怯意，令我慨叹这般气魄可贵。倾尽所有想助你一程，我本当义不容辞担起这责任。西州那位老友啊，总不忘采摘蔓菁与野菲。怎忍看青松受霜雪摧折，与蒲苇一同枯萎。你才志正值困顿际，我心绪空自郁结徘徊。劝勉之言无需再多说，且饮尽这杯绿蚁新醅。