西江月 平山堂

苏轼 ·

三过平山堂下,半生弹指声中。 十年不见老仙翁。 壁上龙蛇飞动。 欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。 休言万事转头空。 未转头时皆是梦。

白话文译文

三次经过平山堂下,半生岁月在弹指声中流逝。整十年未见仙风道骨的恩师,唯见壁上墨迹犹似龙蛇腾跃。想要凭吊那位文章太守,依然吟唱他笔下的杨柳春风。莫说万事转头皆成空,须知未曾回首时,人生何尝不是一场大梦。