对镜

黎贞 · 明

潇潇朔雪洒征衫,身在辽阳忆岭南。 青镜频看悲素发,秋风浑欲不胜簪。

白话文译文

北风卷着雪花纷纷洒落在征衣上,人虽在辽阳,心却思念着岭南故乡。对着青铜镜反复照看,悲叹满头白发;秋风吹来,稀疏的发丝几乎连簪子也插不住了。