浣溪沙 辞贾公

谭处端 · 元

云水飘飘物外游。 垂纶独钓大神舟。 遇迷苦海不吞钩。 却返碧波归去后,家山重会马丘刘。 玉壶金液宴仙俦。

白话文译文

云水间自在漫游,超脱尘世逍遥无求。独自垂钓那渡世的舟,苦海迷茫的世人啊,总不肯咬这救赎的钩。 转身踏碧波归去之后,故里重逢旧友——马钰、丘处机与刘处玄,共赴仙家盛宴,玉壶盛满金液琼浆,与神仙侣伴一醉方休。