圜丘乐章九首 其七 彻馔

霍韬 · 明

明明赫赫,格我明德。 率我髦士,髦士翼翼。 鼓钟铿铿,万舞皇皇。 管弦央央,鸣鸾鸧鸧。 我酒既将,我肴既芳。 帝曰嘉享,锡民福祥,我心悦康。 于戏,帝德不忘。

白话文译文

光辉灿烂,显赫辉煌,降临到我等美好的德行之上。率领我辈英才,英才们恭敬翼翼。钟鼓敲得铿锵响亮,万舞场面盛大辉煌。管弦乐声和谐悠扬,鸾铃鸣响清脆悦耳。我的美酒已经呈献,我的佳肴已经飘香。天帝赞许接受了祭享,赐予百姓幸福吉祥,我心中充满喜悦安康。啊,天帝的恩德永志不忘。