阻风
晚岁多悲风，江湖浪峥嵘。
扁舟渺无依，日暮犹孤征。
重岗拥滞雾，迥隰飘浮霙。
系舟古岸边，缆断舟复横。
天寒鸿雁稀，滞留知旅情。
颓崖震林谷，客子心夜惊。
披衣待清晓，缺月西南明。
远游多所怀，益遣归思盈。
白话文译文
深秋时节悲风阵阵，江湖浪涛汹涌奔腾。一叶小舟无依无靠，暮色沉沉仍在独行。重叠山岗聚着浓雾，辽阔湿地飘舞寒霙。将船系在古老岸边，缆绳断裂船身斜横。天寒鸿雁踪迹渐稀，漂泊在外更懂旅情。悬崖震动林谷轰鸣，游子心中彻夜惊惶。披衣独坐等待破晓，一弯残月西南方明。远方游历满怀思绪，归家念头愈加深浓。