题林泉野趣图

丁鹤年 · 元末明初

清江白石带疏林,樊口幽居尚可寻。 梦里草堂无恙在,秋风春雨总关心。

白话文译文

清澈的江水与洁白卵石掩映着疏朗的林木, 樊口的幽僻居所啊,依稀还能寻访踪迹。梦中那间简朴的茅屋依旧安然伫立, 无论是萧瑟秋风还是绵绵春雨,总牵动着我深切的怀想。