芦沟桥慕昌溎 · 清晦夜犹留月半环，应怜旅客道途艰。 人来京国驰如骛，月到芦沟亦不閒。 野雾浓蒸千树合，寒流倒影一钩弯。 长安此去无多路，缥缈红云拥九关。 ♥ 0白话文译文朦胧的夜色里还挂着一弯残月，仿佛怜惜远行人的路途艰难。人们向京城奔去，像飞鸟一般匆忙，月亮照到芦沟桥上也不得清闲。野外的浓雾蒸腾，笼罩着千百棵树木，寒冷的河水倒映出月牙的弯钩。离长安城已经没有多少路程了，那缥缈的红霞簇拥着重重宫阙。