奉和随王殿下诗十六首 其二

谢朓 · 南北朝

星回夜未艾,洞房凝远情。 云阴满池榭,中月悬高城。 乔木含风雾,行雁飞且鸣。 平台盛文雅,西园富群英。 芳庆良永矣,君王嗣德声。 眷此伊洛咏,载怀汾水情。 顾已非丽则,恭惠奉仁明。 观淄咏已失,怃然愧簪缨。

白话文译文

星河低垂夜色未尽,深邃的内室凝结着悠远情思。云影铺满池边台榭,一轮明月悬于高城之上。乔木浸润在风雾之中,成行大雁边飞边鸣。平台之上文雅盛会铺展,西园之中荟萃无数才俊。美好的吉庆绵延长久,君王延续着德政的声名。眷恋这伊水洛水般的咏歌,又怀抱汾水畔的幽情。自知文采不及雅正典范,恭敬地侍奉仁德明君。读到“观淄”之咏方觉缺失,怅然愧对这身官袍冠缨。