咏先牌

叶绍翁 ·

相随万里途,汝岂被名驱。 挂壁疑何用,辞家不可无。 店翁先洒扫,津吏认称呼。 举子无钱刻,惟将□纸糊。

白话文译文

你伴随我走过万里长途,难道是被虚名所驱使吗? 挂在墙上时怀疑它有何用处,但离家远行却少不了它。 旅店老板见了先打扫迎接,渡口官吏也认得并称呼我。 我这举子没钱雕刻正式的牌子,只能用纸糊一个来充数。