秋风行
凉风起空阔，即渐吹寒声。
路远衣裳单，良人久从征。
妾身廑机杼，唯恐衣未成。
短裁便鞍马，密缝忧远行。
夫君昔辞家，王事迫期程。
守边十馀载，杀气犹峥嵘。
君以身徇国，妾亦死誓盟。
志同心不改，庶保身后名。
白话文译文
空旷的天地间刮起凉风，渐渐吹来萧瑟的寒声。路途遥远你衣衫单薄，丈夫啊你久在远征。我日夜在织机前忙碌，总担心冬衣来不及缝成。裁短些方便鞍马驰骋，针脚密密只恐路途艰辛。当年你辞别家室远行，是王命催促着启程的期限。镇守边关已十多年，战地的肃杀之气依然凛冽森严。你既愿以身报效国家，我也许下同生共死的誓言。心志相随永不改变，但求共守这一份身后的清名。