君莫疑赠薛起宗
有弓莫朝射，有剑莫夜舞。
舞剑空惊半夜鸡，射弓须射南山虎。
当年意气双白虹，三尺宝剑两石弓。
平沙软草马蹄疾，仰面射落南飞鸿。
归来面皱头雪白，鱼皮包剑弓挂壁。
逢君一笑杯酒空，怜我衰颜手无力。
手无力，眼有眵，作歌赠君君莫疑。
英雄老去众所薄，何独区区杨去非。
先生年五十，更名曰去非。
白话文译文
有弓不要早上随便射，有剑不要夜里胡乱舞。夜里舞剑只会惊动半夜的鸡，要射弓就该去射南山的老虎。当年我意气风发，气势像两道白虹，腰间挂着三尺宝剑，手里挽着两石强弓。在平坦的沙地上，软草丛中马蹄飞奔，仰头一箭射落南飞的大雁。归来时满脸皱纹，头发雪白，鱼皮包着剑，弓挂在墙上。遇见你相视一笑，杯中的酒已经喝空，可怜我容颜衰老，双手无力。双手无力，眼睛还有眼屎，写下这首诗赠给你，请你不要怀疑。英雄老了，就会被众人轻视，更何况我这区区杨去非呢？先生年已五十，改名为“去非”。