再和万寿润禅师书字韵五首 其五 投老

耶律楚材 ·

囊里瑶琴驾上书,个中真味更何如。 伴闲美竹千竿许,养老田园二顷馀。 睡起焚香诵圆觉,兴来缓轸品幽居。 夕阳半下山偏好,吟入烟霞稳跨驴。

白话文译文

囊中珍藏着瑶琴与书卷,这般生活的真谛还有什么能比它更美妙?陪伴我闲适时光的有千竿青竹,养老的田园也有两顷多宽敞。睡醒后焚香诵读《圆觉经》,兴致来时轻抚琴弦品悟幽居之趣。夕阳半落时山色格外动人,吟着诗悠然骑驴,融入烟霞深处。