访吴元鼎如村五首
野竹漫山水漫门，未离城市却如村。
何须更问柴桑陌，三径虽寒菊尚存。
我住城南君在西，柴门草长与人齐。
不妨共踏溪津路，日日云山入杖藜。
经旬泥潦路难乾，烟袅长林雨暗山。
常笑诗人愁屋漏，却思寒士与千间。
昔年曾叹马相如，才气飘飘赋子虚。
未怪家贫徒四壁，先生四壁僦人居。
我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。
白话文译文
野生的竹子漫山生长，溪水快要漫过门前， 虽未远离城市却仿佛身在乡村。何必再去寻找陶渊明走过的柴桑小路呢， 院里三条小径虽显清冷，菊花依旧傲然生存。我住在城南你住在城西， 柴门前的野草长得几乎与人齐平。不妨一起漫步溪边渡口的小路， 每日拄着藜杖看云山雾霭融入衣襟。连绵阴雨让泥泞小路旬月难干， 炊烟缠绕着长林，山色在雨中昏暗。常笑诗人们总为屋漏发愁， 此刻却想起天下寒士需要千万间广厦栖身。当年曾感慨司马相如的境遇， 才气纵横写下《子虚赋》那样飘逸的诗文。不必惊讶家中贫寒徒剩四壁—— 如今先生你这四壁之内，也只是租住他人屋檐。庆幸你我生辰同在甲子之年， 你如清瘦仙人我已是头发稀疏的老翁。若要击节高歌《铜鞮曲》共话岁月沧桑， 切莫嫌我们相对之时唯有诗句诉说清贫。