奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

张景源 ·

飞塔凌霄起,宸游一届焉。 金壶新泛菊,宝座即披莲。 就日摇香辇,凭云出梵天。 祥氛与佳色,相伴杂炉烟。

白话文译文

高塔凌空拔地而起,圣驾今日亲临登览。金壶中初酿的菊花酒正醇香,佛座上铺展的莲花台多庄严。追随暖阳帝王车辇缓缓前行,踏着云霭仿佛步出清净梵天。祥瑞的云霞与绚烂秋色相映,缭绕在寺院的香炉青烟之间。