谒子陵祠
若有人兮山之曲,抚长松兮倚修竹。
乐衡门兮栖迟,临清流兮卜筑。
谢轩冕于当途兮,结隐沦于空谷。
岂无九五之恋穷交兮,一举吾慕乎黄鹄。
唯桐江之潺潺兮,逝昼夜其相续托。
渔钓以终身兮安,所取天下之桎梏。
瞻飞鸿之冥冥兮,听松风之谡谡。
彼神龙之蟠九州兮,岂其与虾鲰而相徵逐。
使凤凰可得而罗兮,又奚异鸡鹜之争饮啄。
邈哉高风留此芳躅,上有许由之耳兮,下有严陵之足。
酌雨露以为浆兮,燃日月以为烛。
汉家宫殿草离离,七里依然烟水绿。
白话文译文
仿佛有个人啊,在山弯深处,抚摸着高大的松树,倚靠着修长的翠竹。喜爱这简陋的居所,悠闲地栖息,面对着清澈的溪流,选择在此建屋。辞谢了当权者的高官厚禄,与隐士们结伴,在空旷的山谷中隐居。难道没有对帝位的眷恋?但和穷困的朋友相交,我一举高飞,只仰慕那天上的黄鹄。只有桐江的流水潺潺作响,日夜不停地流淌,寄托着时光。以打渔垂钓度过一生,多么安逸,哪里会去获取那束缚天下的枷锁?仰望高飞的鸿雁消失在天际,听着松涛声呼呼作响。那神龙盘踞在九州大地,难道会与小虾小鱼相互追逐?假使凤凰可以用网罗捕获,那与鸡鸭争抢食物又有什么不同?多么高远的风范啊,留下了这芬芳的足迹:上有许由洗耳的清风,下有严陵垂钓的足迹。舀取雨露当作美酒,点燃日月当作蜡烛。汉家的宫殿如今长满了凄凄野草,而七里滩依然烟波浩渺,水色碧绿。