莲塘村舍

黎伯元 ·

茅茨半月雨,客舍四年春。 浪迹乖生业,躬耕愧野人。 云寒仍黯黪,山翠失嶙峋。 桃李晴方赏,家园梦到频。

白话文译文

茅草屋檐下阴雨连月不停,这客居生涯已度过四载春景。漂泊天涯背离了安居乐业,比起躬耕的乡野农人暗自愧生。寒云依旧层层堆积阴郁幽暗,山峦翠色隐没了往日的嶙峋。唯有晴日方得欣赏灼灼桃李,故园风物总在梦深处徘徊相迎。