西湖竹枝 其三十七

魏新河 · 当代

昼出清游夜咏诗,平生快意不多时。 雨中杨柳添离绪,三叠千丝与万丝。

白话文译文

白天出去清闲游玩,夜晚吟咏诗篇,一生中真正快意的时光并不多。雨中的杨柳更增添了离别的愁绪,那千丝万缕的枝条,仿佛在反复叠唱离歌。