读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙

陈宓 ·

信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居。 渊源有本天同健,潢潦无根夕易除。 何事不为尘所染,平生须有善堪书。 要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠。 吾家清俭莫忘初,昔日儒酸白屋居。 世事直须防满溢,天公偏是喜乘除。 看来负郭三千顷,不似传家一卷书。 谦损却能丰萃致,试观沧海受川渠。

白话文译文

确实贤能愚笨本同源,全因勤勉懈怠才分殊。源头深远如同天行健,无根雨水入夜易干涸。怎能不染世俗之尘垢?一生须有善行可载录。须甘守陋巷刻苦勤修,方得美名远扬遍巷渠。我家清贫俭朴莫忘本,昔时寒儒身居白茅屋。世事切记防自满招损,天公偏喜增减有乘除。纵有城郊良田三千顷,怎比祖传一卷圣贤书。谦逊自抑反能臻丰盛,且看沧海纳百川归聚。