嘉祐七年四曲 其三 六州
承景运,天子奉明堂。
玉烛应,金飙动,万宝盈箱。
严法驾、天路龙骧。
采仗迎祥。
日色动扶桑。
款清庙、我诚将。
回御八鸾锵。
于皇仁孝,祖宗来顾,熙于四极,令问载无疆。
躬严配、笙镛奏凤来翔。
瑞烟起,浮帝衮,玉步间天香。
升重宇、璧玉华光。
桂流觞。
神虞夕照熉黄。
九霄鸣佩下清厢。
齐拱太微傍。
群心同愿,长临路寝,三年讲礼,显祀文王。
白话文译文
承接着昌隆的气运,天子亲赴明堂祭祀。时序和谐如白玉生辉,秋风劲拂似金风浩荡,万物丰饶满仓箱。庄严的法驾启程,天子车辇如龙腾天路。华美的仪仗迎纳吉祥,朝阳的光辉在扶桑间流淌。叩拜清静的宗庙,我虔心奉上祭享。回銮时八鸾齐鸣声铿锵。啊,圣皇仁德孝悌,引祖宗神灵眷顾探望,光明普照四方,美名传播无疆。躬身行庄重的配祭礼,笙镛奏响引凤凰翱翔。祥瑞的云烟升起,浮动在天子龙袍之上,玉步轻移间漫透天香。升入高耸的殿宇,璧玉生辉华光流淌。桂酒随羽觞流转芬芳。神坛沐浴夕照一片灿黄。九霄佩玉鸣响降临清雅厢廊。众星拱卫在太微帝座旁。万民同心祈愿,愿圣驾长临正殿,三载研习礼制,此刻隆重祭祀周文王。