得家书

于石 · 宋末元初

久客秋又晚,思家梦屡惊。 空阶闻叶落,隔树见灯明。 亲老贫常健,儿痴学未成。 凄凉今夜月,照我故乡情。

白话文译文

漂泊异乡又逢深秋时节, 思乡的梦儿总被惊醒。空寂的台阶传来落叶声响, 隔着树影望见远处灯火微明。双亲虽贫苦倒也康健, 孩子仍懵懂学业未成。今夜月色这般清冷, 默默照着我心底的故土炊烟。