作书寄王晋卿，忽忆前年寒食北城之游，走笔为此诗
北城寒食烟火微，落花胡蝶作团飞。
王孙出游乐忘归，门前骢马紫金鞿。
吹笙帐底烟霏霏，行人举头谁敢睎。
扣门狂客君不麾，更遣倾城出翠帷。
书生老眼省见稀，画图但觉周昉肥。
别来春物已再菲，西望不见红日围。
何时东山歌《采薇》，把盏一听《金缕衣》。
白话文译文
北城的寒食节炊烟稀疏，落花与蝴蝶成团飞舞。公子王孙出游沉醉忘归，门前系着紫金鞍鞯的骏马静立。帐底笙歌缭绕烟霭霏霏，行人抬头谁敢窥探奢靡。叩门的狂客你从不驱赶，更邀来倾城佳人步出翠帷。我这书生老眼少见此景，看画时只觉唐人周昉笔下的美人都太丰腴。别后春日景物再度芳菲稀落，西望不见斜阳红霞环绕城郭。何时才能像谢安般归隐吟唱《采薇》，与你共举酒杯聆听那《金缕衣》的欢愉。