江上观潮
昨泛湖中棹，今登江上台。
忽惊沧国内，遥驾雪山来。
势比行天马，声疑奋地雷。
鲸翻渤澥动，龙激禹门开。
汜滥江湖溢，奔腾天地回。
黄云凝未散，白鸟骇飞回。
不是瞿塘峡，虚浮滟滪堆。
难忘越人恨，空抱伍胥哀。
吊古应多赋，临风愧不才。
白话文译文
昨天还在湖中划船，今天登上了江边的楼台。忽然惊叹大海之中，远远地驾着雪山奔来。气势好比天马行空，声响仿佛震地雷霆。鲸鱼翻涌渤海动荡，巨龙激荡禹门敞开。水势泛滥江湖满溢，奔腾咆哮天地回旋。黄色云气凝结不散，白色水鸟惊骇飞回。这里不是瞿塘峡谷，却仿佛有滟滪堆浮起。难忘越人的遗恨，空怀伍子胥的悲哀。凭吊古人应多赋诗，临风自愧没有文才。