已卯元日次除夕韵

潘希曾 ·

颇怪屠苏到手迟,流年输与鬓毛知。 江湖寄迹舟常系,勋业惊心镜自持。 进德敢歌淇水竹,忧时空愧鲁园葵。 半生漫浪诗千首,如此男儿未是奇。

白话文译文

很是奇怪这屠苏酒来得这么迟,流逝的时光只有鬓发知晓。漂泊江湖如同小船常系岸边,功业无成令人心惊,独自对镜自持。修养德行怎敢高唱淇水竹的赞歌?忧时伤世空自愧对鲁园的葵花。半生浪迹写下诗篇千首,这样的男子汉也算不上稀奇。