题梅花道人偃松

郑洪 · 元末明初

墨池帽脱管城子,璧府罄折徂徕公。 玉关金锁掣玄豹,铜台瑶柱蟠苍龙。 星霜鬓眉遽如许,铁石肝胆将谁同。 丈夫受命当伛偻,天子法驾行东封。

白话文译文

放下毛笔,脱去帽子,向徂徕山的松树恭敬行礼。 玉门关的金锁牵制着黑豹,铜雀台的玉柱盘绕着苍龙。 岁月匆匆,鬓发眉目竟已如此斑白;铁石般坚贞的肝胆,又能与谁心意相通? 大丈夫接受使命,自当谦恭尽责;正如天子车驾,前行东方举行封禅大礼。